Π-Πλατφόρμα
Ανοιχτό Κάλεσμα
προς Καλλιτέχνες – Χειροτέχνες – Τεχνίτες της Σύγχρονης και Παραδοσιακής Τέχνης

Διερευνώντας τρόπους για την αναζωογόνηση της πολιτιστική δημιουργίας, το σωματείο Λαϊκής και Σύγχρονης Τέχνης Πάφιου ξεκινά την λειτουργία του με ένα κάλεσμα όπου σπάει τα στεγανά της κυπριακής κουλτούρας. Εμπνευσμένοι από την σχολή και το μανιφέστο του Μπαουχάους, προσκαλούμε καλλιτέχνες, τεχνίτες και χειροτέχνες τόσο της σύγχρονης όσο και της λαϊκής/παραδοσιακής τέχνης από όλη την Κύπρο, για την δημιουργία μιας καινοτόμας πειραματικής πλατφόρμας, με ζητούμενο την διεξαγωγή καινοτόμων εργαστηρίων και καλλιτεχνικών δράσεων. Το Μπαουχάους ήταν μια καλλιτεχνική και αρχιτεκτονική σχολή που ιδρύθηκε το 1919 από τον Βάλτερ Γκρόπιους στη Βαϊμάρη της Γερμανίας. Η σχολή αυτή έγινε διάσημη για την καινοτόμο προσέγγιση της στον σχεδιασμό και την εκπαίδευση, συνδυάζοντας την τέχνη με την τεχνολογία και καταργώντας τη διάκριση μεταξύ καλών και εφαρμοσμένων τεχνών. Το μανιφέστο του Μπαουχάους τόνιζε την ανάγκη
για μια ενιαία μορφή. Με τον όρο “ενιαία μορφή”, αναφέρεται στην ιδέα της ενοποίησης όλων των μορφών τέχνης και σχεδιασμού σε ένα ενιαίο σύνολο. Αυτό σημαίνει ότι η αρχιτεκτονική, η γλυπτική, η ζωγραφική και οι εφαρμοσμένες τέχνες (όπως η κεραμική και η υφαντική) θα έπρεπε να συνεργάζονται αρμονικά για να δημιουργήσουν ολοκληρωμένα έργα τέχνης και λειτουργικά αντικείμενα. Η φιλοσοφία αυτή προωθούσε την ιδέα ότι δεν πρέπει να υπάρχει διάκριση μεταξύ των καλών και εφαρμοσμένων τεχνών.

Π-Πλατφόρμα

Η πρωτοβουλία αυτή θα αποτελέσει ένα μόνιμο πρότζεκτ του σωματείου, καλωσορίζοντας καλλιτέχνες, τεχνίτες και χειροτέχνες τόσο της σύγχρονης όσο και της λαϊκής/παραδοσιακής τέχνης από όλη την Κύπρο, που είναι ανοιχτοί σε συνεργασίες και πειραματισμούς. Η διαδικασία που θα ακολουθηθεί είναι η εξής: μία εβδομάδα residency στην Λευκωσία, όπου οι επιλεγμένοι καλλιτέχνες, θα έχουν την ευκαιρία να συναντηθούν και να συν-διαμορφώσουν τα εργαστήρια και τις καλλιτεχνικές δράσεις. Τα εργαστήρια θα γίνονται είτε ανά δύο καλλιτέχνες είτε ανά ένα. Γενικότερα προωθείται η ιδέα της συνεργασίας μεταξύ ατόμων που ασχολούνται με διαφορετικές κατηγορίες τέχνης/χειροτεχνίας/τεχνικής. Για παράδειγμα μπορεί να υπάρξει συνεργασία για εργαστήρια που θα συνδέσουν: παραδοσιακή αργυροχοΐα και ζωγραφική, καλαθοπλεχτική με ξυλογλυπτική κτλ.).

Στόχοι:

1. Η διερεύνηση τρόπων συνύπαρξης ανάμεσα: στην σύγχρονη και την παραδοσιακή τέχνη, στους
   χειροτέχνες και τους σύγχρονους καλλιτέχνες καθώς και σε όλους τους πιθανούς συνδυασμούς μεταξύ
   καλλιτεχνών, τεχνιτών και χειροτεχνών τόσο της σύγχρονης όσο και της παραδοσιακής τέχνης.
2. Η δημιουργία 6 καινοτόμων εργαστηρίων τουλάχιστον και επιπλέον καλλιτεχνικών δράσεων, από τον
   κάθε συμμετέχοντα.
3. Η διερεύνηση και ανάπτυξη πρακτικών εφαρμογών της τέχνης, με στόχο την δημιουργία νέων
   θέσεων εργασίας.
4. Η καταγραφή της πολιτιστικής ταυτότητας του νησιού, βασισμένη στον λαϊκό και σύγχρονο
   πολιτισμό.
5. Η ενημέρωση και επιμόρφωση της κοινωνίας μέσω της δημιουργίας εργαστηρίων και άλλων
   καλλιτεχνικών δράσεων.

Επιλεγμένες προτάσεις

1. Το παρόν κάλεσμα δεν περιλαμβάνει για υλικά και καύσιμα, καταβάλλονται προσπάθειες για την
   εξεύρεση χορηγιών.
2. Οι καλλιτέχνες θα έχουν στην διάθεση τους τον χώρο του σωματείου κατά την διάρκεια του
   καλλιτεχνικού residency και κατά την υλοποίηση των εργαστηρίων και των καλλιτεχνικών
   δράσεων.
3. Το σωματείο αναλαμβάνει την διαφήμιση και προώθηση των εργαστηρίων και των
   εκδηλώσεων.
4. Οι συμμετέχοντες θα αμείβονται για την διεξαγωγή των εργαστηρίων και των εκδηλώσεων και
   θα έχουν την δυνατότητα να πωλούν τα έργα και τα προϊόντα τους κατά την διάρκεια των
   εργαστηρίων.

Για την συμπλήρωση της αίτησης συμπληρώστε και απαντήστε τα ακόλουθα ερωτήματα:

1. Ονοματεπώνυμο, Ηλικία, Κατοικία 
2. Σύντομο βιογραφικό σημείωμα, Website ή φωτογραφικό υλικό
3. Με ποια τέχνη/τεχνική/χειροτεχνία ασχολείστε?                          
4. Ποιες οι ιδέες σας για την διεξαγωγή εργαστηρίων? (περιγραφή, μεθοδολογία).  
5. Με ποιες άλλες κατηγορίες τεχνών (παραδοσιακών και σύγχρονων, χειροτεχνία και τεχνίτες) θα θέλατε να συνεργαστείτε?
6. Θα θέλατε να δημιουργήσετε κάποια άλλη καλλιτεχνική εκδήλωση? Αν ναι, ποια είναι αυτή και πώς σχετίζεται με τους στόχους του συγκεκριμένου καλέσματος? (περιγραφή) 

Όροι:   

Οι αιτήσεις μπορούν να υποβληθούν στην ελληνική ή αγγλική γλώσσα.

Οι προτάσεις πρέπει να υποβληθούν ηλεκτρονικά στο folkcontemporaryartp@gmail.com με θέμα Π-Πλατφόρμα το αργότερο μέχρι και τις 26 Σεπτεμβρίου.

Οι αιτούμενες προτάσεις θα λάβουν απάντηση με μέιλ εντός μίας εβδομάδας από την λήξη προθεσμίας υποβολής. 

Τα εργαστήρια θα διεξαχθούν από τον Οκτώβριο του 2024 μέχρι τα μέσα Ιανουαρίου στον χώρο του Folk and Contemporary Art – Pafiou. Οι ακριβής ημερομηνίες θα καθοριστούν σε συνεννόηση με τους    συμμετέχοντες.

Τα κριτήρια επιλογής των συμμετεχόντων περιλαμβάνουν την εμπειρία τους στον τομέα τους και τον ρεαλιστικό τρόπο υλοποίησης των προτάσεων τους. Ιδιαίτερη έμφαση θα δοθεί στις προτάσεις που προωθούν τη συνεργασία με άλλες κατηγορίες τέχνης ή χειροτεχνίας.

 Σε περίπτωση που υπάρχουν ενδιαφερόμενοι που αδυνατούν να συμπληρώσουν την αίτηση         γραπτώς, μπορούν να βιντεοσκοπήσουν τον εαυτό τους απαντώντας τα ερωτήματα και να μας στείλουν τα βίντεο μέσω email.

Κάθε ερώτημα θα πρέπει να αντιστοιχεί σε ξεχωριστό βίντεο. Παρακαλούμε τα βίντεο να σταλούν μέσω WeTransfer.                      

Για περαιτέρω πληροφορίες και διευκρινήσεις μην διστάσετε  να καλέσετε στο 97745129 ή να στείλετε email στο folkcontemporaryartp@gmail.com. 

E-Platform
Open Call
to Artists – Craftsmen and Women – Artisans of Contemporary and Traditional Art

The NGO, Folk and Contemporary Art Pafios is dedicated to exploring innovative approaches to cultural production and transmission.  On the occasion of our first call, we would like to initiate this project by testing the limits and potentialities of creative practice within rich and unique cultural context of Cyprus. Inspired by the Bauhaus school and manifesto, we are excited to invite artists, artisans, and craftsmen and women from all over Cyprus and of different backgrounds, whether in contemporary or folk/traditional art, to get involved in our experiment. The aim is to organize and conduct various workshops and artistic activities in the daring spirit of Bauhaus. 

Bauhaus was an art and architecture school founded in 1919 by Walter Gropius in Weimar, Germany. The school became famous for its innovative approach to design and education, combining art with technology and abolishing the distinction between fine and applied arts. The Bauhaus manifesto stressed the need for a unified form. By ‘unified form’, it refers to the idea of unifying all forms of art and design into a single whole. This means that architecture, sculpture, painting and applied arts (such as ceramics and weaving) should work together in harmony to create integrated works of art and functional objects. This philosophy promoted the idea that there should be no distinction between fine and applied arts.  

E-Platform

This initiative will be a permanent project of the association, welcoming artists, craftsmen and artisans of both contemporary and folk/traditional art from all over Cyprus, who are open to collaborations and experimentation. The residency involves one week stay in Nicosia, where the selected artists will have the opportunity to meet and co-create workshops and artistic activities. The objective is to encourage collaboration between the people involved in different categories of art/craft/artistic work. For example, there may be cooperation for workshops combining: traditional silversmithing and painting, basketry with woodcarving, etc.).  

Objectives:

1.  Exploring ways of coexistence between contemporary and traditional art, craftsmen and contemporary artists, and all possible combinations between artists, craftsmen and artisans of both contemporary and traditional art.                                      
2. Each participant will be encouraged to create at least 6 innovative workshops and other artistic activities.
3. The exploration and development of practical applications of art, with the aim of creating new jobs.  
4. The recording of the cultural identity of the island, based on popular and contemporary cultural productions.
5. Stimulate social awareness through workshops and artistic activities with educational and informative purposes.    

Selected proposals 

1. The artists will have the space of the association at their disposal during the artistic residency and during the implementation of workshops and artistic activities.
2. The association will undertake the advertising and promotion of the workshops and events.
3. Participants will be paid for conducting the workshops and events and will be able to sell their works and products during the workshops.
4. This call does not include materials and fuel, efforts are being made to find sponsorships.

To complete the application, please complete and answer the following questions:  

1. Name,Age,Residence
2. Short CV, Website or photographic
3. What art/craft are you involved in?
4. What are your ideas for conducting workshops? (description, methodology). 
5. What other categories of arts (traditional and contemporary, crafts and artisans) would you like to work with?
6. Would you like to create any other artistic event? If so, what is it and how does it relate to the objectives of this call? (description)  

Terms: 

Applications can be submitted in Greek or English. 

Proposals must be submitted electronically to folkcontemporaryartp@gmail.com with the subject line  E-Platform no later than 26 September. Proposals requested will receive a reply by e-mail within one week of the deadline for submission.      

The workshops will take place from October 2024 until mid-January at the Folk and Contemporary Art – Pafiou venue. The exact dates will be determined in consultation with the participants.                

The selection criteria for participants will include their experience in their field and the realistic way in which their proposals can be implemented. Particular emphasis will be given to proposals that promote collaboration with other art or craft categories. 

 If there are interested parties who are unable to complete the application in writing, they may video themselves answering the questions and email the videos to us. Each question should correspond to a separate video. Please send the videos via WeTransfer.        

For further information and clarification, please do not hesitate to call 97745129 or email folkcontemporaryartp@gmail.com. olor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Sanatçılara – Zanaatkârlara – Çağdaş ve Geleneksel Sanat Zanaatkârlarına Açık Çağrı 

Kültürel yaratımı yeniden canlandırmanın yollarını araştıran Pafios Halk ve Çağdaş Sanat Derneği, Kıbrıs Kültürü’nün bariyerlerini yıkmak için bir çağrıyla faaliyete başlıyor. Bauhaus Okulu ve manifestosundan esinlenerek, yenilikçi atölye çalışmaları ve sanatsal faaliyetler yürütmek amacıyla, Kıbrıs’ın dört bir yanından hem çağdaş hem de halk/geleneksel sanatçılarını ve zanaatkârları yenilikçi bir deneysel platform oluşturmaya davet ediyoruz.  

Bauhaus, 1919 yılında Walter Gropius tarafından Almanya’nın Weimar kentinde kurulmuş bir sanat ve mimarlık okuludur. Okul, sanatı teknolojiyle birleştiren ve güzel sanatlar ile uygulamalı sanatlar arasındaki ayrımı ortadan kaldıran, yenilikçi tasarım ve eğitim yaklaşımıyla ünlenmiştir. Bauhaus manifestosu, birleşik bir forma duyulan ihtiyacı vurgular. ‘Formaların Bütünlüğü’ ile tüm sanat ve tasarım biçimlerinin tek bir bütün halinde birleştirilmesi fikri kastedilmektedir. Bu, mimari, heykel, resim ve uygulamalı sanatların (seramik ve dokuma gibi) bütünleşmiş sanat eserleri ve işlevsel nesneler yaratmak için uyum içinde birlikte çalışması gerektiği anlamına gelir. Bu felsefe, güzel ve uygulamalı sanatlar arasında ayrım yapılmaması gerektiği fikrini desteklemiştir.  

Atölyeler 

Bu girişim, derneğin kalıcı bir projesi olacak ve Kıbrıs’ın dört bir yanından işbirliğine ve deneyime açık hem çağdaş hem de halk/geleneksel sanat sanatçılarını ve zanaatkârları ağırlayacaktır. İzlenecek süreçte sanatçılar bir hafta süreyle, Lefkoşa’da bir araya gelerek atölye çalışmaları ve sanatsal faaliyetler gerçekleştireceklerdir. Atölye çalışmaları, iki ya da tek bir sanatçı şeklinde olacaktır. Genel olarak, farklı sanat/zanaat/sanatsal çalışma kategorilerinde yer alan kişiler arasında işbirliği fikri teşvik edilmektedir. Örneğin, geleneksel gümüşçülük ile resim, sepetçilik ile ahşap oymacılığını birleştiren atölye çalışmaları için işbirliği yapılabilir. 

Hedefler

• Sanatçı ve zanaatkârların, çağdaş ve geleneksel sanatın bir arada var olabilme yollarını keşfetmesi.

• Katılımcılar tarafından en az 6 yenilikçi atölye çalışması ve ek sanatsal faaliyetlerin oluşturulması.   

• Yeni iş alanları yaratmak amacıyla sanatın pratik uygulamalarının araştırılması ve geliştirilmesi. 

• Popüler ve çağdaş kültüre dayalı olarak adanın kültürel kimliğinin kayıt altına alınması. 

• Atölye çalışmaları ve diğer sanatsal faaliyetlerin oluşturulması yoluyla toplumun bilgilendirilmesi ve eğitilmesi. 

Sunulan İmkânlar 

• Sanatçılar,  misafir sanatçı olarak kaldıkları süre boyunca ve atölye çalışmaları ile sanatsal faaliyetlerin uygulanması sırasında derneği kullanabileceklerdir.  

• Dernek, atölye çalışmalarının ve etkinliklerin reklam ve tanıtımını üstlenecektir. 

• Katılımcılara atölye ve etkinliklerin yürütülmesi için ödeme yapılacak olup; sanatçılar atölye çalışmaları sırasında eserlerini ve ürünlerini satabileceklerdir. 

• Atölyelere malzeme ve yakıt tedariki dâhil değildir, sponsorluk bulunması için çalışmalar yapılmaktadır. 

Başvuru 

• İsim, Yaş, İkametgâh 

• Kısa özgeçmiş, web sitesi veya fotoğraflı materyal 

• Hangi sanat/zanaat ile uğraşıyorsunuz? 

• Atölye çalışmaları yürütmek için fikirleriniz nelerdir? (açıklama, metodoloji). 

• Başka hangi sanat kategorileriyle (geleneksel ve çağdaş, el sanatları ve zanaatkârlar) çalışmak istersiniz? 

• Başka bir sanatsal etkinlik yaratmak ister misiniz? Eğer öyleyse, nedir ve bu çağrının hedefleriyle nasıl bir ilişkisi var? (açıklama)  

Şartlar: 

• Başvurular Yunanca veya İngilizce olarak yapılabilir.     

• Teklifler en geç 26 Eylül tarihine kadar P-Platform konu başlığı ile folkcontemporaryartp@gmail.com adresine elektronik olarak gönderilmelidir.  

• Talep edilen teklifler, son başvuru tarihinden itibaren bir hafta içinde e-posta ile yanıtlanacaktır.    

• Atölye çalışmaları Ekim 2024’ten Ocak ortasına kadar Folk and Contemporary Art – Pafiou mekânında gerçekleştirilecektir.  

• Kesin tarihler katılımcılarla istişare edilerek belirlenecektir.                

• Katılımcıların seçim kriterleri, kendi alanlarındaki deneyimlerini ve önerilerini uygulayabilecekleri yöntemi içerecektir.  

• Diğer sanat veya zanaat kategorileriyle işbirliğini teşvik eden önerilere özel önem verilecektir. 

• Başvurusunu yazılı olarak tamamlayamayanlar, soruları yanıtlarken kendilerini video çekebilir ve videoları bize e-posta ile gönderebilirler. Her soru ayrı bir videoya karşılık gelmelidir. (Videoları WeTransfer aracılığıyla gönderiniz) 

Daha fazla bilgi ve açıklama için +357 97745129 telefon numarası veya folkcontemporaryartp@gmail.com adresi ile iletişime geçebilirsiniz.